יום שישי, 13 בינואר 2012

יֶלֶד טֶבַע

יֶלֶד טֶבַע / עדן אהבז (1908-1995)
תרגום פשוט וללא סגנון: זאב ארליך


היה פעם ילד
ילד מוזר מאוד וקסום
מספרים שהוא נדד רחוק רחוק
ביבשה ובים
מעט ביישן
ועם עצב בעיניו
כך הוא היה

ואז יום אחד
יום קסום בו נפגשו דרכינו
בעודנו מדברים אודות דברים רבים, שוטים ומלכים, כך הוא אמר לי
"הדבר הגדול ביותר
שאי פעם תלמד
הוא פשוט לאהוב
ולהיות נאהב בתמורה"

"הדבר הגדול ביותר
שאי פעם תלמד
הוא פשוט לאהוב
ולהיות נאהב בתמורה"


פורסם על ידי ב- אין תגובות:
הירשם ל- רשומות (Atom)